Przed projekcją odbędzie się prelekcja o historii filmu słoweńskiego (dr Maša Guštin), po filmie zapraszamy na poczęstunek.

Słowenia, II wojna światowa. Dwoje sierot, Niemka Lotti i Słoweniec Marko, ucieka z miasta bombardowanego przez Stany Zjednoczone. Przypadkowo słyszą o istnieniu zaginionej doliny, gdzie zawsze panuje pokój. Postanawiają ją odnaleźć. Niedaleko nich ze swojego myśliwca, zestrzelonego przez Niemców, ewakuuje się pilot afroamerykańskiego pochodzenia. Sierżant Jim znajduje dzieci, ale nie potrafi pozostawić ich na pastwę losu, mimo że utrudniają mu ucieczkę. Zarówno Niemcy, jak i partyzanci wiedzą, że pilot przeżył. Kto z nich znajdzie go pierwszy?