Jest wieczór. Alex próbuje uśpić swoją trzyletnią córeczkę Emilie, śpiewając jej kołysanki. Emilie odpowiada: „Nie chcę spać, tatusiu. Gdzie jest szklana kula?”.

Żona Aleksa, Flo, mama Emilie, dzwoni z informacją, że wróci późno. Alex zaczyna się niepokoić. Emilie nadal nie chce spać i szuka szklanej kuli…

Nagrody:

• Miami Independent Film Festival, Stany Zjednoczone, najlepszy film
• Honolulu Films Awards, Stany Zjednoczone, najlepszy scenariusz
• Les Saisons Parisiennes, 5st. Petersbourg Film Festival, Rosja, najlepsza muzyka
• Roma Cinema Doc, Włochy, najlepszy film
• Festival du Film Aerisanal et Audacieux, Francja, najlepsze zdjęcia
• Mexico International Film Festival, Meksyk, Brązowa Palma
• California Films Awards, Stany Zjednoczone, Złota Nagroda
• Roma Cinema Doc, Włochy, nagroda specjalna za zdjęcia